.بسيار خب،واقعا از رک گويي شما سپاسگزارم
داشتي با يه اسب تو اسکايپ چَت ميکردي؟
.يه اسب" نه ،لمن"
.رافالکا"، قهرمان "ميت رامني" تو رقص باله واسه اسباست"
.حتما
اون جواباي آره يا نه رو بصورت
،"خوردن سيب واسه جواب "آره
.يا خوردن هويج واسه "نه" ميده
اگه هردوتا رو بخوره، يعني
."جواني هم بهاري بود و بگذشت"
.حيوونه جيگريه
و بخاطر "رافالکا" من الان دارم
.تو ستاد "رامني" کار ميکنم
امروز صبح اخبارو ديدي؟
.برنامه ي "امروز" رو ديدم
و فهميدم که چجوري يه پيتزاي تابستوني درست کنم .تا بچم خوشش بياد
.پاول رايان" از مسابقه برکنار شد"
چي؟ عجب! چرا؟
.معلوم شد که در واقع تو "کنيا" به دنيا اومده
.چيز زيادي نميتونيم دربارش بگيم
پس کي قراره دست راسته "رامني" باشه؟
رافالکلا" بهم گفت که خبرشو قراره بدن"
...امروز، يا
.اون فقط ميخواست يه سيب بخوره
چه خبر از پيچوندنه "ان بي سي"؟
هنک" آمادست که بفروشه ؟"
.به زودي، راه ديگه اي نداره
شب يکشنبه فقط بازيهاي "کليولند براونز" قراره پخش شه (يه تيم فوتبال آمريکايي)
.به "جيمي فالون" اجازه دادم از صداي واقعيش استفاده کنه
و بزرگترين گروه
."توي شب، "ريشه ها
.و توام داري کارتو با جديت انجام ميدي
.برنامه ي هفته ي قبل شکنجه دهنده بود
.فدات
.به نويسنده ها گفتم که هيچ نظر بدي وجود نداره
.اونا هم با کمال ميل قبول کردن
.بله، من يه جا به نام "هيتلر سياه" رزرو کردم
.ميدوني، من بايد زودتر از اينا بيخيال همه چي ميشدم
تلاشت واسه بچه دار شدن به کجا رسيد؟
.زرشک
منو کريس درمورد بچه دار شدن
.آبمون تو يه جوب نميره
"بيخيال بابا. سعي کن ازش لذت ببري "لمن
.کريس مثه شاهزاده کوچولوي اجنه ميمونه
.بايد برم طبقه ي پايين
.برنامه خود بخود پخش نميشه
.يه چيزي هست، لمن
.انتخابات سوژه ي خوبي واسه برنامه هاي کمديه
آخرين چيزي که ميخوام يه سبک برنامه
انتخاباتي واسه شوي "تريسي" ه
.پس بيخياله سوژه هاي سياسي
.باشه،حتما
.ما فعلا فقط بايد رو قسمت مسخره بازي تمرکز کنيم
."مثه، اوم "ميز يه کلمه ي عجيبه
"متشکرم "لمن
!واي اگه بدوني ديروز کيا با در کنار اومدن
!يه مشت غارنشين عهد دوغ
"!هي اُسکُل"
"،قبل اينکه اينجا از گشنگي بميريم"
"!بياين يه در بسازيم" ...من، آه
خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm :::.
:قسمت دوم از فصل هفتم "فرماندار "دانستون
هفت سال صبر کردم تا بهتون بگم
.که واقعا چه فکري دربارتون ميکنم
جان من؟
"آخه جلوي بچه هام منو "حسن شماعي زاده
.صدا کردي
اين اولين حق الزحممه
:واسه آهنگ رقص تابستونم "توپها"
تو اين پاکت نامه اطلاعات فروش آهنگم از طريق سي دي
...پرداخت اينترنتي، کرايه کردن دي وي دي
اوه پسر، جنا بهتره يه نگاه به اون چک بندازي
.قبل اينکه هيکلمونو آفتوبه بگيري
شايد بهتر بود يه نگا تو آينه به خودت مينداختي
،قبل اينکه خونتو ترک ميکردي
چون شبيه کسي شدي که
.داره به آرومي به "سالي فيلد" زهر ميده
.يکي طلبت
تا چشاتون درآد
!ايکبيريهاي عمه ننه
.اين نَود دلاره، جنا
چي؟ چطور ممکنه؟
.اين آهنگ همه جا داشت پخش مي شد
!پليس واسه جرايم جنسيه تابستون مقصرش ميدونست
.خب، صنعت موسيقي الان با قديما فرق کرده
،"بخاطر اينترنت احمقانه ي "ال گُر
.ملت ميتونن آهنگارو مجاني دانلود کنن
.واسه همينه از کار موسيقي کشيدم بيرون
"جاده هاي شمال محاله يادم بره"
"اون همه شوروحال محاله يادم بره"
!هي جنا - !خفه بينم -
سلام. اينجا چيکار ميکني؟
.اوه، گفتم که سرزده بيام
نخير حاجي دوزاري
.زمان ناهاره که "سرزده" ميان
.يه چي ديگه تو ذهنته ناقلا
،ريش سيبيلو که صفا دادي،آمپرتم که بالاست
.خوشبو هم که کردي
!اين بابا اينجاست تا رو ميز کار ترتيبتو بده
.تريسي ، تو حال بهم زني
.نه،ليز، راست ميگه. ميخوام اينکارو بکنم
.نه، قصد بدي ندارم. داريم سعي ميکنيم بچه دار شيم
.و شما ميدونين که چجوري آمپرش ميره بالا
.منم ميخوام يه کاري کنم خستگيش در بره
...بخاطر همين دارم عادتهاي ماهانشو پيگيري ميکنم
.نيازي نيست که همه چيو بهشون ثابت کني
.ببند دهنتو کريس
.ببخشيد
عادتاي ماهانه ي منو پيگيري ميکني؟
.نميخوام در موردش مضطرب باشي
.واسه همين اين تقويمو درست کردم
.خواستم بهت بگم که الان موقع تخمک پراکنيته
...و امروز اومدم تا
.چه ميدونم، اوضاع رو بهتر کنم
.ميدونم، احمقانه بود
.نه ، مشکلي نيست... متوجهم
...اونکارو تو دفتر
."انگار که من "دان درپر"م تو هم "مگان
خيلي خوب، تو "دان درپر"ي
."نه، تو "گلن"ي منم "سالي
!هُش! اينا همشون منظمو سازمان بندي شده بودن
.کاغذ کوچيکا واسه ايده هامن .خودکارامم واسه همزدن چاييهام
!ليز، بايد اينو ببيني
هوي حاجي اگه داشتيم سکس ميکرديم چي؟
.اونوقت عضله هاي کمره "کريس"و ميديدم
فکر ميکني برام مهمه؟
،مشاور رئيس جمهور بعدي آمريکا
."فرماندار "باب دانستون" از "آلاباما
!بَه ! سام عليکم آمريکا
.ما بايد يه کاري کنيم"تريسي" نقش اينو بازي کنه
.دقيقا شبيه اينه
.داشتم فکر ميکردم بيخيال مسائل سياسي شيم
.ليز، حق با اونه
.اون يارو دقيقا مثه "تريسي"ه
.شما هم ديدين؟ من تو تلويزيونم ولي ايندفعه پيرم
.اوه،خدايا، ليز لمن. واسه توام داره اتفاق ميافته
.خيلي خوب،باشه. اون بابا شبيه "تريسي" ه
اما مگه خنده داره؟
.اوه، يه لحظه بايد استراحت کنم
.رو دم و دستگاهم نشسته بودم
!بدنم زد خوردو خاکشيرشون کرد
.باشه. از کلاه گيس شروع کنين
!آي
...اوه، خانم ماروني. ازتون ميخوام با مادرم
."ميخوام همونجا نگهت دارم، "کنت
.يه سري مشکلات تو حاشيه ي کارم دارم
و علاقه اي به هرکي که هست يا
.هرچي که فکر ميکنه پوشيده ندارم
.اوه، باورم نميشه که با جنا منروني ملاقات کردم
.خيلي نگران بودم. اميدوارم شرمندت نکرده باشم
"تو خوب بودي، اما دوستت "ران
.نميدونه دوروبر آدماي مشهور چجور رفتار کنه
."اوه،اوه، خيلي متاسفم، "کني
ميدوني که تنها چيز مشهوري که ملاقات کردم
.موتور سيکلته حسين تُهي بود
.فقطم عکسش بود
.اوه، داشت يادم ميرفت
.ما يه چيز کوچيکي واسه تولدت برات گرفتيم
اون يه سي دي ه؟
شما جماعت هنوزم سي دي ميخرين؟
!مامانِ کنت. اوه خداي من
چرا قبلا پيش ما نيومديد؟
خوب، پول دراوردن سخت شده
.الانم که يارانه هارو دير به دير ميريزن
.اسمِ... اسمِ من "ران" ه. دوستِ "پِرلاين" هستم
.قبلا هم آدماي مشهورو ديدم
عکسِ موتورِ حسين تهي رو ميشناسين؟
.اوه، بيخيال "ران". من بهتر ازين حرفام
.سؤالاي زيادي دارم که ازتون بپرسم
،فردا، زمان خوردن ناهار
.بياين تو اتاقمو خوردنمو تماشا کنين
.اوه، دوست دارم ببينم چي ميخوره
.من درباره اين مسئله خيلي جديم
آخه دختره تو ماشين من بودو منم سعي داشتم
...تا راضيش کنم که ديگه يه فاحشه نباشه و اون
"جک. بايد به "تريسي" اجازه بدم تا نقش فرماندار "دانستون .رو بازي کنه
.حرفشم نزن
.بيخيال ديگه. اون دقيقا شبيهشه
.بهم فرصت بده، جک
.گوش کن ببين چي ميگه
.صبر کن. من اينجا ميخکوب شدم
.حله . الان ميتونيم ادامه بديم
.نميتونم بيخيالِ "دانستون" شم جَک
.همه دارن درباره ي شباهتش با "تريسي" حرف ميزنن
.سايت "ان بي سي" بيشتر از صدتا ازين نظرا داشت
.دقيقا
.منم ميخوام اين شبکه رو بپيچونم
.تا اون موقع ازت خواستم از سياست کنار بکشي
آها، اما منظورِ واقعيت اين بود
که بيخيال جمهوري خواها شم، مگه نه؟
.اين در مورد سياست نيست، لمن
.واسه نجات دادن اين شبکه، بايد از بين ببرمش
درست مثه کار قهرمانانه اي که آلوده کننده هاي هوا
.انجام دادن تا خليج مکزيک رو چرب کنن
.پس، هيچ جيزي درمورد "باب دانستون" ننويس
.قول ميدم. يه کلمه ام نمينويسم
آيا ما بهتر از چهار سال پيشمونيم؟
.من که نه
.من الان تب خال دارم
.و مافيا هم ميخواد منو بکشه
.هِي، شاهزاده ي اجنه
چرا فکر ميکني آخرين پريودم بيست و نهم شروع شد؟
."چون هي ميگفتي "عمه فِلوم تو شهر بود
واقعا بود! يادت نيست؟
.بردمش به موزه ي هنرهاي مدرن
.من فکر کردم اونا اصطلاحات زنانِگيَن
.عاليه. پس ما بي هيچ دليلي سکس کرديم
!بدون حتي يه دليل
.عجب. مرسي - ...خوب -
.ببين،ليز، ميدونم تو زياد تو اين فازا نيستي
.واسه همينه دوست دارم ازش سرگرمي درست کنم
.تو دفتر غافلگيرت کردم، اون آهنگو برات نوشتم
"دوسِت دارم ميدوني که اين کاره دله"
.ازت بدم مياد
.ببخشيد. ازت بدم مياد
.ليز، ما هر دومون بچه ميخوايم
.اما اگه بيخيال باشيم اين اتفاق نمي افته
.آره، باشه ، ميدونم
.بايد آروم باشم
اما قول ميدم به محض اينکه بفهمم
...که کي تخمک ريزي ميکنم
"به آلماني) "با خيال راحت سکس ميکنيم)
.تو آلماني حرف زدي
."فکر نکنم "کريس
.من اينجا ميخکوب شدم
.ميخکوب شدم
اون "تريسي جوردن" بود که شب گذشته
."داشت اداي فردماندار "باب دانستون" رو درمي اورد
.ليز روزنامه ي "نيويورک تايمز " زنگ زد
.جرج کلوني" خواست که تو برنامه باشه"
.و يه سبدِ هديه هم داري
.سبدِ هديه
گلابي؟ واسه چي؟
.لمن، کارت دارم
.با هم توافق کرده بوديم
.قول داده بودي چيزي درباره "دانستون" ننويسي
.و ننوشتم
"تمام ديالوگايِ ديشبه "تريسي
.مستقيما از حرفاي شخص "دانستون" گرفته شده بود
.ميدونم. باريک الله
.بايد به يه خانوم بگي ايوالله
.اوه، اينو هم ميدونم
.اين يه فاجعست. رتبمون بالا رفته
و حالا، ميونِ انتخابات، "هنک هوپر" ميخواد برنامه ي تريسي
.هفته اي پنج بار پخش شه، از امشب
.تو داري مانع داغون شدنِ اين شبکه ميشي
واسا، بايد هر شب يه برنامه درست کنم؟
.آره. با اوقات فراغتت خدافظي کن
اوه، شنيدي؟
اين صداي "خاله شادونه" ست
.که ميخواد بياد تو برنامت - !نه -
.برنامه ي تو داره سابقه ي کاريمو خراب ميکنه
.و اسم يک آمريکايي خوب رو لکه دار ميکنه
.باب دانستن" يه مردِ درسته"
.آها. پس اين در موردِ سياسته
مطمئنم بهمون اجازه ميدي هر چقدر که بخوايم .جو بايدن" رو مسخره کنيم"
.اوه، اين حرفو نزن اون فوق العادست
.کارش بيسته
.ليز
.دانستون" توي يه رستورانه و خيليم فلفل خورده"
.ميبخشيد "جک". اين از هر دومون مهمتره
.اوه ، پسر
کِي "باب دانستون" ه پير اينهمه پول خوردو قورت داد؟
.پرلين"، بايد خيلي به "کنت" افتخار کني"
.بوش کن. بوي آشغالدونيِ "جنا ماروني" رو ميده
.اون هميشه يه پسرِ استثنايي بود
:يادمه وقتي به دنيا اومد،بهم نگاه کرد و گفت
مامان من يه آدم معمولي نيستم"
بدن من فقط يه رگِ تازه واسه يه موجود فنا ناپزيريه
که اگه اسمشو بشنوين باعث ميشه ".عقل از سرتون بپره
يادت هست، عزيزم؟
.اوه، هممون به "کِني" افتخار ميکنيم
،به همه ميگم که با کي ملاقات کردم
.يه شانسه بزرگيه تو نيويورک
."داستان فوق العاده اي بود، "ران
خب بهم بگين، دوست دارين از چه سبک آهنگايي بخرين؟
.خب، جنا، ميدوني که روزگارِ سختيه
آسونترم نميشه
.وقتي اوباما داره انتظاراتمونو بالا ميبره
بزارين تو يه اتاق اورژانس با يه مريضي قابل درمان
.مثه يه آمريکايي بميرم
.اما موسيقي کاري ميکنه که همه رو فراموش کني
.آدمايي مثه ما، يه راه فرار ميخوان
.اين مثه چيزيه که "جيمي بافِت" گفت
."من فقط مثه يه چيزبرگر تو بهشتم"
،البته، ما ديگه خونه نداريم
،بخاطر اينکه شهردارمون، که معتاد به شيشَست
.زد خرابش کرد
.اما "ران" ميخونه
.آهنگاشو خودش مينويسه
اونا درباره ي بازنده بودن نيستن؟
.بعضياشون چرا
،اما بيشترشون درباره ي بودن تو يه جزيره ي گرمسيري
،و مزه مزه کردن شيره ي نيشکر
.و احساس کردن شن لاي انگشتاست
چي درباره ي هرکدوم ازونا ميدوني، "ران"؟
.کِنِت اِلِن پارسِل"، رفتارتو اصلاح کن"
خيلي وقتا اين اتفاق مي افته که منو ران توي روستاي .کي وِست" باشيم"
.اوه، آره، درسته. ماه عسلمون بود
...ما ...اوه، سوتي دادم
شما ازدواج کردين؟ کِي؟
.هفت سال پيش
...ببين، "کِن"، من فقط ميخوام جاي باباتو بگيرم
.اوه، تُف به اين شانس
چيز اشتباهي گفتم، مگه نه؟
.حالا اگه بهم اجازه بدين، بايد برگردم سر کار
.اين وحشتناکه
.هيچوقت اينقدر ساکت نمونده بودم
،خيله خب، اگه ميخوايم امشب يه برنامه ضبط کنيم
.تريسي" بايد يه استفراغ مصنوعي با دستگاه انجام بده"
...فيلمبرداري ساعت 4
.اوه، نه، من به کريس قول دادم بعدازظهر خونه باشم
.آره، واسه همون
.اينو داشته باش، کريس ميخواد سرگرم کنندش کنه
چجوري سکس رو سرگرم کننده ميکنن؟
.خب، "پاولا" هيچوقت چشاشو باز نميکنه
منم کاتالوگ مدرسه ي پرستاري رو که زير بالشم ميذارم
.نگاه ميکنم
.اين "5 برنامه در هفته" اعصاب خورد کنه
.خب، عاليه، بياين هممون بفهميم من کي ميتونم سکس کنم
اگه جنا گزارش دي وي ديشو وقتي گرفت که
داشت الماس به خودش وصل ميکرد چي؟
.پس ما ميتونيم بريم سر فيلمبرداري
.ميدوني چيه، اصلا بايد کل ماهو نگاه کنيم
.آها، آره، خودشه
.بايد اينو با زمان پريودم تطبيق بدم
.اوه، پيچيدست
.من بايد همه ي اينارو رنگ بندي کنم
،تريسي" قرمزه، "جنا" آبيه"
.منم سبزم
.اوه، آره، اين خوبه
... اين
.اينجا داره داغ ميشه
،اگه يه رديف واسه دماي اساسي بدنم داشته باشم
. ميتونم بالاترين زمان تخمک ريزيمو پيدا کنم
!درست اونجا. خود خودشه
.واي. خدايا
.تمامش بايد چاپ شه
.اگه افقي چاپش کنيم، صفحه پر ميشه
!اوه ، آره. پر ميشه
.اوه خداي من
.سلام
!هُش بابا دَه دلار پولش بود
.فکر کنم فهميدن تو زندگي جنسيم چي کم داشتم
.سازمان دهي کردنش
کوتر"؟ "کوتر برگر"؟"
.سلام جَک
.داشتم از بيکاري يه نوشيدني درست ميکردم
اون شراب قرمز با آب گازدار و زيتونه؟
.آره. يه نوشيدني اسپانيايي قديميه
نوشيدني به حساب نمياد؟
.اه، بچه هاي دفتر گفتن که يه چيزِ خفنِ
.هميشه اُسکلم ميکنن
.بگذريم
.آي
خب، چيکارا ميکني؟
.بعد از سال 2008 دوباره تبليغ کننده ي پارلمان شدم
.ميدوني که، تو لابي هتلا ميچرخم
گاهي اوقات وقتي جليقه ي قرمر بپوشي مردم فکر ميکنن
.نوکري بعدش ميتوني تو ماشينشون چُرت بزني
.درسته
.خب، معلومه که دوباره رو پاي خودت وايسادي
اينجارو داشته باش. تو داري به
"نماينده ي بخش تبليغاتي "رامني-دانستن2012
.نگاه ميکني
.يه نيگا بنداز
..کوتر، اين يه قورباغست با چشماي ورقُلُمبيده
.اوه نه
.کل روز داشتم اينو به مردم ميدادم
...گوش کن جک، دليل اينکه اينجام
.ما بايد درباره ي شوي "باب دانستون" تو برنامه ي تريسي حرف بزنيم
.ترتيبشو ميدم. مطمئن باش
.ديگه تو برنامه ي تريسي تقليدي از باب دانستون نيست
.نه،نه،نه. اين چيزي نيست که ما ميخوايم
.ازت ميخوايم تا اونجايي که امکان داره "دانستون" رو مسخره کني
چي؟ چرا؟
.چون اينکار محبوبش ميکنه
.اون درواقع خيلي بدجنسه
...اما وقتي "تريسي جوردن" نقششو بازي کنه
.اون يه دلقک دوست داشتنيه
دقيقا. هيچکي درباره ي سابقه ي فرماندار
...صحبت نميکنه
."تفکيک نژادي مدرسه هاي "آلاباما
روابط جنسيِ دراز مدتش با
.مجسمه ي "هنک ويليامز" بيرون از شهر
.اونا فقط در مورد باحال بودن "تريسي" صحبت ميکنن
.صد در صد به نفعته
.تو کمکمون ميکني کاخ سفيدو پس بگيريم
.و تو ميتوني رتبه ي "ان بي سي" رو بالا ببري
.آره، و من ميخوام که "ان بي سي" رتبه ي بالا بگيره
.آره، ميدونم
.بيا از چيزايي حرف بزنيم که ميخوايم
.دوستي نزديک با تو که شامل سفرهاي جاده اي ميشه
.نوبت تو ه
جنا؟
ميشه چندتا نصيحت بهمون کني؟
،آره. اگه فقط چند روز تو نيويورک ميمونين
.سعي کنين حتمايه سر به دفتر مقام معظم رهبري بزنين
ارزششو داره
.چاکرشم هستيم، اما الا ميخوايم در مورد "کني" حرف بزنيم
.با من حرف نميزنه
.دان"،"گارلين" واسه اينچيزا وقت ندارم"
دارم سعي ميکنم يه آلبوم جديد بنويسم
.واسه کسايي که هنوزم آلبومارو ميخرن
.آدماي ضايعِ ناراحتِ ميانسالي مثه شما
.نوشتن خيلي سخته
.واسا بينم. تو گفتي که آهنگ مينويسي
،آره، ولي مثه شما که حرفه اي نيستم
.يا اندازه ي بکسِ فيتيله جمعه تعطيله
.الان يکي برام بخون. ميخوام الهام بگيرم
.نگران نباش نميدزدمش
.اگرم دزديدم، حق نداري ازم شکايت کني
،دماري از روزگارت درميارم
.که فکر کني يه دختر آسيايي هستي
.خُب، باشه
.اين اهنگو امروز واسه "کني" نوشتم
...ميدوني ، اميدوارم يه روز بفهمه
.خيله خب
? There's a picture on my wall ?
? of a boy who's just yea tall ?
? without a daddy, he's in danger ?
? he needs an older male stranger ?
? and when he goes to war ?
.بسه ديگه، همونجا وايسا
!ران" ، گند زدي رفت"
.ميخوام رُک باشم
.بايد خودتو بکشي
!نه، نبايد
.ببخشيدا خانوم "ماروني" اما شما نبايد با "ران" اينجوري حرف بزني
چي داري ميگي؟
!شنيدم "ران" رو درخت توت صدا کردي
،در مقايسه ي "ران" با همسايه هاي بي ملاحظمون
.درخت توت تنها چيزيه که ميتونم بگم
.اما شما اجازه نداريد
.چونکه شما عضو خانوادمون نيستي
."خانواده همينه "کنت
.مردمي که پشت سرشون فحش ميدي بهشون
،سوار قطار که بوديم
.من بهت گفتم ميله ي بولينگي که روش نقاشي کرده باشن
،يه زنِ زال همجنس باز
،بچه ريقو
... يه کون برهنه
.فهميدم مامان
،اما اگه کسِ ديگه اي چيزي در موردت بگه
.دهنشو جِر ميدم
اون پسره تو مدرسه که واست شاخو شونه کشيدو يادته؟
.اون زاخارو درسته قورت دادم
."چون منو تو عضو خانواده ايم "کنت
.و چه بخواي چه نه، تو و شوهرم هم عضو يه خانواده اين
"رونالد مک دونل"
.فکر کنم يه ايده اي واسه يه آهنگ دارم
."به اسم " نوار بهداشتي خيس شده با نيشکر
خب، شما داشتين چي ميگفتين؟
!هي
فکر کردين کجا هستين؟ "پديده ي شانديز"؟
!برين بيرون نامسلمونا
.دو دقيقه. دو دقيقه تا پخش
لمن، کجا بودي؟
.مثه اينکه برنامه داريا
.درباره برنامه نگران نباش نباش.برنامه ريزي شدست
.اينو ببين ، اوه آره، دمم جيز
چته تو؟
."من مشکلات رابطه ي جنسيمو حل کردم "جک
،الانم که برنامه هرشب پخش ميشه
...همه چيز بايد سازمان دهي شده باشه
"به آلماني) مثه برنامه ي اتوبوساي "دوسلدورف) (شهري تو آلمان)
.خوبه، تبريک ميگم
فقط خواستم مطمئن شم که
.داري برنامه ي تقليد "دانستون" رو درست ميکني
چرا؟
.بخاطر اينکه...تجديد نظر کردم
.کاري که دوست دارم
.و چيزايي که قبلا بهم گفتي
.منو قانع کردي. تو بردي
فک ميکني من گاگولم؟
.من اون مشاجره رو نبردم. من يه گاگولم
لمن، چي ميخواي که بهت بگم؟
تو داري به جريان "رامني-دانستن" کمک ميکني.خوبه؟
.مردم "دانستن" رو بخاطر تريسي دوست دارن
!چي؟ نه
،اگه اين مسخره بازيا به رامني کمک ميکنن
.ديگه انجامشون نميديم
.آره، شايد اين بهترين کاره
اما موفقيت برنامه ي شما تنها راهيه
.که باعث ميشه "هنک" ان بي سي رو نفروشه
و اگه نفروشه، من بقيه ي شغلمو تو تاريکي محض
.سپري ميکنم. مثه يه زنِ بچه دار
.لعنتي
اما اگه به "رامني" کمک نکنم،بايد چهار سال ديگه رو
تو جامعه گرايي و شرکتايي که آدميزاد نيستن
.و يه حياط بسکتبال تو کاخ سفيد بگزرونيم
.بذار خيالتو راحت کنم جک. ديگه تموم شد
آره. اما ايا به اين آسونياست؟
اگه برنامه ي "دانستون" رو متوقف کني،برنامه ي تريسي .دوباره هر هفته يه بار پخش ميشه
.بايد با سکس برنامه ريزي شدت خدافظي کني
.و بايد تو متروي پاريس سکس کني
بعد از ظهرهاي طولاني رو با کريس لاو ميترکوني،بعدش حرف ميزنينو
.با انگشتات با موهاي سينَش بازي ميکني
.نه. نميتوني مجبورم کني
برنامه رو انجام بدي، منم به "رامني" کمک ميکنم ولي شغلمو .هم خراب ميکنم
برنامه رو قطع کني،به اوباما کمک کردي،ولي زندگي .خودتو خراب کردي
.يا ميبري يا ميبازي
.تريسي آمادست واسه فيلمبرداري
خب چي کار کنيم؟
."بترکون ، "تري
.کار سختي نيست
.کمبود شديد کلسيوم دارم
.: Www.IMDb-Dl.in:.
.گوئن" خوشحالم که بحت رکوردمو پيش کشيدي"
."بهش ميگن "صداي گول زدن
.و الانم تو "آيتونز" قابل دانلوده
.نُه راهِ حلال واسه بيناموسي کردن وجود داره
.اولي:مهموني هالووين
.قربان بزارين ازتون يه سوال بپرسم
ميدونستيد که توقف بيجا مانع کسب است؟
رقيب ما دوست داره که شما باور کنيد
.که "ميت رامني" مؤمنه
.من خوب ميدونم که زياد مسجد نميره
!مؤمن چيه مورمن (يه فرقه ي مذهبي)
.مورمنه؟ ديگه چرت نگين